ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸｼﾝﾄﾞﾛｰﾑとは？

ｳｴｽﾄｻｲｽﾞの大きい人の蔑称として､
ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸｼﾝﾄﾞﾛｰﾑの省略形･ﾒﾀﾎﾞが使われていたようです｡糖尿病になりやすいﾀｲﾌﾟを表現する言葉としても定着しました｡
もともとは学術用語で､翻訳語は内臓脂肪症候群です｡
ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸｼﾝﾄﾞﾛｰﾑという指摘を受ける､具体的な範囲も定められています｡ｳｴｽﾄｻｲｽﾞ･中性脂肪値･血圧･血糖値･等の数値です｡
しかし､ﾏｽﾒﾃﾞｨｱでﾒﾀﾎﾞという語が弄ばれたことが引き金になったのか､肥満体の人から人権問題を絡めた抗議が寄せられたようです｡
それでなのか､ｻｲｽﾞをはじめとして表示が変更されるらしいです｡ここでは具体的な数値を挙げずにおきます｡

日本語訳で内臓脂肪症候群となっていますが､ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸとｼﾝﾄﾞﾛ－ﾑの二語から出来た言葉で直訳すれば､
ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸは､新陳代謝｡ｼﾝﾄﾞﾛｰﾑは症候群ですから､｢新陳代謝不全症候群｣とした方が的確ではないかと思われます｡
新陳代謝とは､新しいものを採り入れて古いものを排出することです｡
食べ物から必要なｴﾈﾙｷﾞｰをもらって､､､

続きを読む